docs(wiki): name the app's Add a Coding Agent menu item as the app shows it

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -43,6 +43,8 @@ codeman web
 
 The installer asks before every system change, and re-running the same line updates in place. Full details: [Quick Start - Installation](#quick-start---installation).
 
+On a Mac you can skip the terminal: [download Codeman.dmg](https://github.com/Ark0N/Codeman/releases/latest/download/Codeman.dmg), and the app installs Codeman for you, opens the one already running, or connects to one on another machine. More in [On a Mac: the Codeman app](#on-a-mac-the-codeman-app).
+
 - **One dashboard, ten CLIs** - run [Claude Code, OpenCode, Codex, Antigravity, Gemini, Pi, Grok, DeepSeek, OMP, or GitHub Copilot](#more-features) per session (plus plain shell), locally, [in Docker](#isolated-docker-sessions), or [over SSH](#remote-ssh-sessions), with your own dashboards open as [web tabs](#more-features) beside them
 - **Truly phone-friendly** - a [touch-optimized terminal](#mobile-optimized-web-ui) with instant local echo, QR login, swipe navigation, and push notifications
 - **Runs while you sleep** - [idle detection + respawn cycling](#respawn-controller) and auto-resume when a subscription limit resets, for 24+ hour unattended runs
@@ -97,6 +99,21 @@ bash docker/Start-Codeman.sh
 
 The first run asks three questions (data folder, port, password; Enter takes the default, including a generated password), writes `docker/.env` for you, builds the image and ends on the URL once Codeman answers. The image already includes Claude Code, Codex, Gemini CLI and OpenCode. Codeman runs in a container and spawns Docker cases as sibling containers through the host socket. To update, use **App Settings → Updates**, or `git pull` and run the script again rather than a plain `docker compose up`, so the rebuilt image, refreshed volumes and entrypoint arrive together. See the [Docker deployment guide](docker/README.md) for Unraid, direct Compose commands, storage and networking options.
 
+### On a Mac: the Codeman app
+
+**[Download Codeman.dmg](https://github.com/Ark0N/Codeman/releases/latest/download/Codeman.dmg)** · one universal app for Apple Silicon and Intel · macOS 11.3 or later
+
+A small native app that opens Codeman in its own window. On a Mac without Codeman it installs it for you, with no Terminal and no administrator password, shows the install as a checklist, and offers to install a coding agent if the Mac has none yet. On a Mac that already runs Codeman it finds the server and opens it, or starts it when it is stopped. Under **Another machine** it connects to Codeman on your Mac mini, a home server or your tailnet, with the password kept in the Keychain, and can start an install over there through SSH. On a MacBook Pro with a PROLED XDR display, whose lid logo lights up, **View > Blink Apple Logo** blinks the logo by what your agents are doing, with a style of your own for working, for waiting for you and for needing permission; all three stay off until you choose. The app is Rust around macOS's own WebKit, not a bundled browser, so the download is under 5 MB.
+
+Open `Codeman.dmg`, drag Codeman into Applications and open it from there. macOS asks once whether to open an app downloaded from the internet: click **Open**.
+
+- **Quitting the app doesn't stop Codeman.** An install from the app runs Codeman as a LaunchAgent that starts at login, so your agents keep working with the window closed, and your browser and phone reach it as before.
+- **Codeman's page needs the WebKit of Safari 16.4.** The app starts on macOS 11.3, but Codeman itself needs macOS 13.3 or later, or macOS 11 or 12 with Safari 16.4 or later installed. On an older WebKit the app says so and does not connect.
+- **The install from the app needs macOS 15, or a tmux that is already there.** tmux comes from the tmux project's own builds, which need macOS 15. On an older Mac without tmux the app offers Terminal instead, where Homebrew installs it (that takes an administrator once).
+- **Updating.** The app doesn't update itself yet: download the new `Codeman.dmg` and drag it over the old copy.
+
+First launch, known limits and how to build it yourself: [Installation](https://github.com/Ark0N/Codeman/wiki/Installation#on-a-mac-the-codeman-app) in the wiki and [packages/desktop/README.md](packages/desktop/README.md).
+
 <details>
 <summary><strong>Keep it running in the background</strong></summary>
 

README.zh-CN.md

@@ -45,6 +45,8 @@ codeman web
 
 安装器在每次系统改动前都会先询问；重跑同一条命令即可原地更新。详见[快速开始 — 安装](#快速开始--安装)。
 
+在 Mac 上可以不用终端：[下载 Codeman.dmg](https://github.com/Ark0N/Codeman/releases/latest/download/Codeman.dmg)，这个应用会替你安装 Codeman、打开已在运行的 Codeman，或者连接另一台机器上的 Codeman。详见[在 Mac 上：Codeman 应用](#在-mac-上codeman-应用)。
+
 - **一个仪表盘，十个 CLI**：每个会话可选 [Claude Code、OpenCode、Codex、Antigravity、Gemini、Pi、Grok、DeepSeek、OMP 或 GitHub Copilot](#更多特性)（外加普通 shell），在本机、[Docker 容器](#隔离的-docker-会话)或 [SSH 远程主机](#远程-ssh-会话)上运行，你自己的仪表盘也能作为 [Web 标签页](#更多特性)并排打开
 - **真正的手机友好**：[触控优化的终端](#移动端优化的-web-ui)，即时本地回显、二维码登录、滑动导航与推送通知
 - **睡觉时也在跑**：[空闲检测 + 重生循环](#重生控制器respawn-controller)，订阅限额重置后自动续跑，支持 24 小时以上的无人值守运行
@@ -99,6 +101,21 @@ bash docker/Start-Codeman.sh
 
 详见下文[多用户模式](#多用户模式可选启用)。
 
+### 在 Mac 上：Codeman 应用
+
+**[下载 Codeman.dmg](https://github.com/Ark0N/Codeman/releases/latest/download/Codeman.dmg)** · 同一个通用应用，适用于 Apple 芯片和 Intel · macOS 11.3 或更高版本
+
+一个小巧的原生应用，在它自己的窗口里打开 Codeman。在还没有 Codeman 的 Mac 上，它会替你安装，不用终端，也不需要管理员密码，用一张清单显示安装进度；如果这台 Mac 上还没有编程智能体，它还会提出帮你装一个。在已经运行 Codeman 的 Mac 上，它会找到服务器并打开；服务器停着时则替你启动。在 **Another machine** 下，它可以连接你的 Mac mini、家用服务器或 tailnet 上的 Codeman，密码保存在钥匙串里，还能通过 SSH 在那台机器上开始安装。在配备 PROLED XDR 显示屏、机盖 Apple 标志会发光的 MacBook Pro 上，**View > Blink Apple Logo** 会让标志按智能体在做的事闪烁：工作中、等你回复、需要权限各用一种你自己选的样式；在你选定之前，三种都保持关闭。这个应用用 Rust 写成，套在 macOS 自带的 WebKit 外面，不捆绑浏览器，所以下载不到 5 MB。
+
+打开 `Codeman.dmg`，把 Codeman 拖进「应用程序」文件夹，再从那里打开。macOS 会问一次是否打开这个从互联网下载的应用：点**打开**。
+
+- **退出应用不会停止 Codeman。** 通过应用安装的 Codeman 以 LaunchAgent 的形式运行，登录时自动启动，所以关掉窗口后智能体照样工作，浏览器和手机也和以前一样能访问它。
+- **Codeman 的页面需要 Safari 16.4 的 WebKit。** 应用本身在 macOS 11.3 上就能启动，但 Codeman 需要 macOS 13.3 或更高版本，或者装有 Safari 16.4 或更高版本的 macOS 11 或 12。WebKit 更旧时，应用会说明原因，并且不会连接。
+- **在应用里安装需要 macOS 15，或者机器上已有 tmux。** tmux 来自 tmux 项目自己的构建，而这些构建需要 macOS 15。在没有 tmux 的旧 Mac 上，应用会改为提供终端安装方式，由 Homebrew 在终端里安装 tmux（这需要管理员操作一次）。
+- **更新。** 应用暂时不会自我更新：下载新的 `Codeman.dmg`，拖过去覆盖旧的那份即可。
+
+首次启动、已知限制以及如何自行构建：见 wiki 的 [Installation](https://github.com/Ark0N/Codeman/wiki/Installation#on-a-mac-the-codeman-app)（英文）和 [packages/desktop/README.md](packages/desktop/README.md)（英文）。
+
 <details>
 <summary><strong>让它在后台一直运行</strong></summary>
 

docs/wiki/Installation.md

@@ -25,7 +25,8 @@ curl -fsSL https://getcodeman.com/install | bash
 
 This installs Node.js, tmux and a build toolchain if they are missing (node-pty ships no
 Linux prebuild, so it compiles from source), clones Codeman into `~/.codeman/app`, and
-builds it.
+builds it. On a Mac, the [Codeman app](#on-a-mac-the-codeman-app) can run this installer
+for you, with no Terminal.
 
 It starts by printing what it found (git, Node, tmux, build tools, agent CLIs, Tailscale,
 an existing install), then asks everything it needs up front, then does the work
@@ -216,6 +217,73 @@ image, the refreshed volumes and the entrypoint arrive together. The full guide,
 Unraid, storage and networking options, is
 [`docker/README.md`](https://github.com/Ark0N/Codeman/blob/master/docker/README.md).
 
+## On a Mac: the Codeman app
+
+[Download Codeman.dmg](https://github.com/Ark0N/Codeman/releases/latest/download/Codeman.dmg):
+one universal app for Apple Silicon and Intel, macOS 11.3 or later.
+
+A small native app that opens Codeman in its own window. Its first screen has two tabs:
+
+- **This Mac** looks for Codeman here and offers what fits: *Open Codeman* when it runs,
+  *Start Codeman* when it is installed but stopped, *Install Codeman on this Mac* when it is
+  not there. It also lists the Codeman servers of yours that already run on this Mac (one
+  started by hand in a terminal, say) and offers to connect to those; it never starts a
+  second one next to them. Install runs [the installer](#route-a-the-installer-recommended)
+  for you, with no Terminal and no administrator password: it asks which coding agent to
+  install (only when the Mac has none, and *Skip for now* is there) and who may reach
+  Codeman (this Mac only, or the local network with a password), then shows the install as
+  a checklist. *Add a coding agent* on this tab (*Add a Coding Agent to This Mac…* in the app menu) installs one later.
+- **Another machine** connects to Codeman by address, a tailnet name included, and keeps
+  the password in the Keychain. *Codeman is not installed there yet?* opens Terminal and
+  runs the installer on that machine over SSH.
+
+On a MacBook Pro with a PROLED XDR display, whose lid logo lights up,
+**View > Blink Apple Logo** blinks the logo by what your agents are doing, with a style of
+your own for working, for waiting for you and for needing permission. All three are off
+until you choose, and the menu only exists on such a Mac.
+
+### First launch
+
+1. Open `Codeman.dmg` and drag Codeman into Applications.
+2. Open Codeman from Applications. macOS asks once whether to open an app downloaded from
+   the internet: click **Open**.
+3. On macOS 15 and later, the first connection to an address on your local network (a LAN
+   IP, a `.local` name) makes macOS ask whether Codeman may use the local network, and that
+   first attempt can fail while the question is open: connect again after answering. If
+   you denied it, turn Codeman on in **System Settings > Privacy & Security > Local
+   Network**.
+
+What to know about it:
+
+- **Quitting the app does not stop Codeman.** An install from the app runs Codeman as a
+  LaunchAgent that starts at login, so agents keep working with the window closed, and a
+  browser or phone reaches it as before.
+- **Codeman's page needs the WebKit of Safari 16.4.** The app starts on macOS 11.3, but
+  Codeman itself needs macOS 13.3 or later, or macOS 11 or 12 with Safari 16.4 or later
+  installed. On an older WebKit the app says so and does not connect.
+- **The install from the app needs macOS 15, or a tmux that is already there.** tmux comes
+  from the tmux project's own builds, which need macOS 15. On an older Mac without tmux the
+  app offers Terminal instead, where Homebrew installs it (that takes an administrator once).
+- **The install from the app reaches as far as the local network.** Tailscale needs its own
+  login and setup, which the installer does at a terminal: choose *Install in Terminal
+  instead*, or run `install.sh tailscale` afterwards.
+- **Self-signed HTTPS is refused.** A server started with `codeman web --https` uses a
+  self-signed certificate, which macOS's WebKit rejects. Use `http://127.0.0.1:3000` for a
+  server on this Mac. For another machine, serve Codeman through `tailscale serve`
+  (`https://<machine>.<tailnet>.ts.net` has a real certificate) or a reverse proxy with a
+  real certificate.
+- **The Codeman it installs is an ordinary installer install,** made on the
+  [route without administrator rights](#without-administrator-rights), so
+  [Updating](#updating) and [Uninstalling](#uninstalling) below apply to it.
+- **The app does not update itself yet.** Download the new `Codeman.dmg` and drag it over
+  the old copy.
+- **Deleting the app leaves Codeman running.** The app's own settings are in
+  `~/Library/Application Support/Codeman/`, and its saved passwords in the Keychain under
+  *Codeman Desktop*.
+
+Everything else, including how to build it yourself:
+[`packages/desktop/README.md`](https://github.com/Ark0N/Codeman/blob/master/packages/desktop/README.md).
+
 ## Installing an agent CLI
 
 Codeman drives CLIs, it does not bundle them. Install at least one: