test: keep two tests independent of the host's locale and git ignore file

Four tests failed on a machine with a de_DE locale and a global git ignore
file, with no product change involved:

- custom-model-run-menu-ui (3): the warning formats counts with the runtime
  locale (131.072 under de_DE) and the tests hard-coded 131,072. The
  expectations now ask the same runtime through toLocaleString().
- git-worktrees (1): git also reads $XDG_CONFIG_HOME/git/ignore, which
  GIT_CONFIG_GLOBAL does not cover. A global ignore of
  .claude/settings.local.json kept the exclude line from being appended. The
  test now points XDG_CONFIG_HOME and GIT_CONFIG_GLOBAL away for the code
  under test.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

test/custom-model-run-menu-ui.test.ts

@@ -28,6 +28,10 @@ const STYLES_CSS = readFileSync(new URL('../src/web/public/styles.css', import.m
 // every other test in this file stubs _showCenterStatus itself and has no need of it.
 const PANELS_UI_JS = readFileSync(new URL('../src/web/public/panels-ui.js', import.meta.url), 'utf-8');
 
+// The warning formats counts with the runtime's own locale (a German user reads 131.072), so the
+// expectations ask the same runtime instead of hard-coding the en-US grouping.
+const num = (n: number) => n.toLocaleString();
+
 function resp(body: unknown, ok = true) {
   return { ok, json: async () => body };
 }
@@ -1770,8 +1774,8 @@ describe('Custom Model Endpoint Profiles: _confirmContextWarning (in-app modal,
     const message = win.document.getElementById('customModelContextWarningMessage')!.textContent!;
     expect(message).toContain('qwen3.8-27b-ud-q4_k_xl');
     expect(message).toContain('4 parallel');
-    expect(message).toContain('131,072');
-    expect(message).toContain('32,768'); // per slot
+    expect(message).toContain(num(131072));
+    expect(message).toContain(num(32768)); // per slot
     expect(message).toContain('--parallel 1');
     expect(message).toContain('Context size has been exceeded');
     // this is not the "first message fails outright" case, so it must not claim that
@@ -1784,7 +1788,9 @@ describe('Custom Model Endpoint Profiles: _confirmContextWarning (in-app modal,
     const { win, app } = bootApp({});
     void app._confirmContextWarning('qwen3', 65536, 40000, 4);
     const message = win.document.getElementById('customModelContextWarningMessage')!.textContent!;
-    expect(message).toContain('65,536 tokens of context are split across 4 parallel server slots, about 16,384 each');
+    expect(message).toContain(
+      `${num(65536)} tokens of context are split across 4 parallel server slots, about ${num(16384)} each`
+    );
     app._resolveContextWarningConfirm(false);
   });
 
@@ -1792,7 +1798,7 @@ describe('Custom Model Endpoint Profiles: _confirmContextWarning (in-app modal,
     const { win, app } = bootApp({});
     void app._confirmContextWarning('qwen3', 16384, 40000, 4);
     const message = win.document.getElementById('customModelContextWarningMessage')!.textContent!;
-    expect(message).toContain('16,384');
+    expect(message).toContain(num(16384));
     expect(message).toMatch(/first message will fail/i);
     expect(message).toContain('4 parallel slots');
     expect(message).toContain('--parallel 1');

test/git-worktrees.test.ts

@@ -17,7 +17,7 @@ import {
 } from 'node:fs';
 import { tmpdir } from 'node:os';
 import { join } from 'node:path';
-import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it } from 'vitest';
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest';
 import {
   agentSkillExcludeLine,
   createCaseWorktree,
@@ -50,6 +50,7 @@ const ENV = {
   GIT_COMMITTER_EMAIL: 't@example.com',
   GIT_CONFIG_GLOBAL: '/dev/null',
   GIT_CONFIG_NOSYSTEM: '1',
+  XDG_CONFIG_HOME: '/nonexistent-xdg',
 };
 const git = (cwd: string, ...args: string[]) =>
   execFileSync('git', args, { cwd, env: ENV, encoding: 'utf-8', stdio: ['ignore', 'pipe', 'pipe'] });
@@ -205,6 +206,11 @@ describe('git worktrees on a real repository', () => {
 
   beforeEach(async () => {
     dir = realpathSync(mkdtempSync(join(tmpdir(), 'git-worktrees-')));
+    // The code under test runs git with the real process env. git reads the global ignore file
+    // from $XDG_CONFIG_HOME/git/ignore, which GIT_CONFIG_GLOBAL does not cover: a user who
+    // ignores `.claude/settings.local.json` globally would see that line silently not appended.
+    vi.stubEnv('XDG_CONFIG_HOME', join(dir, 'xdg'));
+    vi.stubEnv('GIT_CONFIG_GLOBAL', '/dev/null');
     repoDir = join(dir, 'repo');
     mkdirSync(repoDir);
     git(repoDir, 'init', '-q', '-b', 'main');
@@ -216,6 +222,7 @@ describe('git worktrees on a real repository', () => {
     repo = resolved.repo;
   });
   afterEach(() => {
+    vi.unstubAllEnvs();
     rmSync(dir, { recursive: true, force: true });
   });