fix: render Ralph panel when global tracker setting enabled for new sessions

When the global "Enable Ralph Wiggum Tracker" setting was enabled,
new sessions had the tracker enabled on the server but the panel
wasn't rendered. The inner-config API call happened before
activeSessionId was set, so updateInnerState() didn't trigger
renderInnerStatePanel(). Added explicit call after setting activeSessionId.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

src/web/public/app.js

@@ -955,6 +955,7 @@ class ClaudemanApp {
         // NOW set the active session so SSE events start populating
         this.activeSessionId = firstSessionId;
         this.renderSessionTabs();
+        this.renderInnerStatePanel(); // Render Ralph panel if enabled globally
 
         // Send resize to the new session
         const dims = this.fitAddon.proposeDimensions();