Merge-time fix for #666. The strict settings reader plus the retry after a
throw is right for a read that lands mid-write, but a settings.json that
stays broken (a hand edit with a trailing comma) made every session, keep-warm
off included, re-read the file and log a line every 60 seconds until it was
fixed (11 reads and 11 log lines in ten simulated minutes for one session).
The settings read now fails inside `evaluate()`: a given failure is logged
once until a read succeeds, and the retry is armed only for a session that
could nudge (its choice not `false`, the exporter `injected`, a warm report).
Other throws keep the generic retry in `schedule()`.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>