Set --rv-content-max: none on the File Viewer's rendered document, so
ASCII-diagram blocks (capped by that variable with a 720px fallback the
Response Viewer sets) follow the window like the rest of the document,
and pin it with a third assertion.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>