The path picker's image preview gets zoom controls (out, fit/percentage,
in), a two-finger pinch that keeps the pinch centre in place, one-finger
pan while zoomed (clamped to the image bounds), double-click to toggle
2x, and wheel zoom on desktop. closePreview() removes every listener and
drops the zoom state.
Salvaged from #608.