Classify OpenSSL and LibreSSL's SSL_connect errors as unreachable again (`_` is a
word character, so \bssl\b missed them and the user read the temp directory as the
reason), point a cases-folder refusal at Clone Repo instead of Create New, and move
the mechanism and history out of CLAUDE.md into architecture-invariants.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>