The WebSocket leg sent the browser's whole Cookie header to a trusted dashboard, including Codeman's own codeman_session, which the dashboard could then replay against the API. Filter it through filterCookieHeader like the HTTP leg, and omit the header when nothing remains.