diff --git a/docs/wiki/Input-And-Voice.md b/docs/wiki/Input-And-Voice.md index d15e7864..2bbfb83a 100644 --- a/docs/wiki/Input-And-Voice.md +++ b/docs/wiki/Input-And-Voice.md @@ -67,6 +67,12 @@ below the terminal that owns composition, then delivers the composed text to the Ctrl- and Alt-modified navigation keys typed through it reach the CLI as the modified sequences, so word jumps and history keys keep working. +On a phone, **Input Field: Send on Enter** (beside CJK input) turns that field into a chat box: +typed text stays in it until Enter, so you can scroll the terminal back to a question and edit +your answer before sending. Shift+Enter adds a line, Esc clears the field, and autocorrect is on. +A one-line answer is sent as typed, so CLI menus that take a digit still work; several lines go +as one paste followed by Enter. + ## Voice dictation `Ctrl+Shift+V`, or the microphone button. There are three providers and the default is diff --git a/src/web/public/i18n.js b/src/web/public/i18n.js index 923742fe..a85f1dfe 100644 --- a/src/web/public/i18n.js +++ b/src/web/public/i18n.js @@ -743,6 +743,9 @@ "For local Claude sessions, opening the on-screen keyboard keeps the session's size and scrolls the view instead, so Claude does not reprint its screen and lose transcript lines. Full-screen interfaces (Codex, Claude's fullscreen mode) are resized as before.": '对于本地 Claude 会话,打开屏幕键盘时会保持会话尺寸并改为滚动视图,这样 Claude 不会重绘屏幕而丢失对话记录行。全屏界面(Codex、Claude 的全屏模式)仍像以前一样调整尺寸。', 'CJK Input': '中日韩输入', + 'Input Field: Send on Enter': '输入框:按 Enter 发送', + 'With CJK Input on, keep typed text in the field until Enter instead of sending it as you type, so you can scroll the terminal and edit before sending. Autocorrect is on in this mode.': + '开启中日韩输入后,输入的文字会保留在输入框中,直到按下 Enter 才发送,而不是边输入边发送,这样可以先滚动终端、编辑后再发送。此模式下会开启自动更正。', 'Extended Keyboard Bar': '扩展键盘栏', 'Gesture Control (beta)': '手势控制(测试版)', 'Wheel Scrolls Local History': '滚轮滚动本地历史',