fix(#646): translate the Pin tab names row and list it in the Settings reference

The new App Settings row had no zh-CN entry, so it read in English in a
Chinese UI, and docs/wiki/Settings-Reference.md did not list it. Adds the
label and description to i18n.js, a row in the Agents & CLIs table, and a
JSDOM test that runs the real translator over the real index.html.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Codeman maintainer committed 2026-10-18 08:10:17 +02:00
1 parent 76479fdc96
commit 8870cfc7dc
3 files changed
+70

No files matched your search

+1
View File
@@ -150,6 +150,7 @@ instead of its native cloud backend. See [Custom Model Endpoints](Custom-Model-E
| Allowed Tools | The list used by the explicit mode. |
| Ralph / Todo Tracker | Enables the Ralph loop surfaces. |
| Agent Teams | Experimental teams. Also needs the CLI's own environment flag. |
| Pin tab names on the CLI | Launches every Claude session with `--name` set to its tab name, so Claude Code's prompt label and `/resume` list match your tabs. Claude then stops generating its own titles for those sessions, and a rename in Codeman holds only until the next turn. Synced, off by default; applies from the next session start or respawn. |
| Codeman Agent Skill | Under **All agent CLIs**. Injects the agent skill into each new session's case, where that session's CLI looks for skills (every CLI except Pi and a plain shell). Off by default. See [The Codeman Skill](Codeman-Skill). |
| Remote auto-reconnect | Reattaches dropped remote SSH sessions. On by default. |
| Nice priority / value | Runs agent processes at a lower CPU priority. |