fix(copilot): Free plan usage, tall answers in agent read, page-key fallback, review nits

Review of 8659ba25..be987fbb:

- Usage: a Free account answers premium_interactions {entitlement: 0, remaining: 0,
  percent_remaining: 0, unlimited: false, has_quota: false}, which read as 100% used. The parser now
  returns null when has_quota is false or the entitlement is not positive, with that payload as a
  fixture. Free meters chat (200) and completions (2000) too, so the comment no longer says they
  are unlimited on every plan.
- agent read: rows were skipped until a `❯ <prompt>` row, so an answer taller than the pane
  (prompt scrolled off the top) read as "". With no prompt row AND no banner / trust dialog on
  screen, the rows above the composer are now the tail of the last answer. Text typed in the
  composer (a prompt-shaped row between the two rules) is not a prompt row.
- Page keys: measured on 1.0.95 in tmux that Copilot pages on PageUp/PageDown (three PageUp moved
  lines 109-140 to 010-042, PageDown returned) as well as on SGR wheel reports, so copilot joins
  claude and opencode in _localScrollbackIsHollow(); the stale-tracking-flag fallback the comment
  and docs describe is now true, for the main pane and a TerminalTile (same function), with tests.
- X-GitHub-Api-Version is 2022-11-28, a version GitHub supports (verified against the live
  endpoint); readPlanUsageTelemetryEnabled() is checked before isCopilotAvailable() so a switched-off
  chip skips the resolver probe too.
- Palette label for Copilot in panels-ui.js; stale comments in types/session.ts and stock.ts.
- Docs: Past Sessions continues with --continue (resumeSessionId is for API callers), nothing sets
  continueSession on a respawn, and only a tab name the user set is passed as --name; the usage
  wording for Free; the wheel and mouse-strip paragraphs in CLAUDE.md and
  architecture-invariants; the changeset describes the whole feature.

CLAUDE.md

@@ -156,7 +156,7 @@ Codeman is a Claude Code session manager with web interface and autonomous Ralph
 
 **Auto-resume on usage limit** (opt-in per session, top of the Respawn tab): when Claude halts on a subscription limit, `usage-limit-patterns.ts` (pure, unit-tested) parses the reset time and `SessionAutoOps` arms a timer for reset+2min, then sends Esc + `continue`. ⚠️ Respawn cycles are blocked while paused (`isLimitPaused` guard in `onIdleDetected`), which is what prevents `/clear` from wiping the paused conversation. Claude-mode only. → [architecture-invariants#auto-resume-on-usage-limit](docs/architecture-invariants.md#auto-resume-on-usage-limit)
 
-**Plan-usage chip** (`showPlanUsageLimits`, per-device: desktop default **ON**, handhelds OFF): resolve DISPLAY only through `planUsageChipEnabled()` (settings-ui.js). The same setting is the server-side COLLECTION switch, read fresh by `readPlanUsageTelemetryEnabled()` (hooks-config.ts) at every claude create/respawn. ⚠️ An ABSENT key reads as ON in the reader; `GET /api/settings` must never write. ⚠️ A save sends `showPlanUsageLimits` ONLY when it flips the chip on that device (`planUsageCollectionFlip()`), or a phone switches collection off for every desktop. Claude data comes from the statusLine exporter, injected as an EPHEMERAL `claude --settings` flag (`resolveStatusLineCliCommand`), never written to disk, WRAPPING a user's own statusLine, posting to `POST /api/status-telemetry`. Codex comes from a read-only `account/rateLimits/read` poll (main bucket only). Copilot comes from `GET api.github.com/copilot_internal/user` (`quota_snapshots.premium_interactions`, one monthly `mo` window; undocumented endpoint, 10-minute host poll, fail-silent, token from `COPILOT_GITHUB_TOKEN`/`GH_TOKEN`/`GITHUB_TOKEN` then `authTokens` in `config.json`; `src/utils/copilot-plan-usage.ts`). The statusline's `prompt_cache` object (Claude Code v2.1.251+) is kept by `StatusTelemetrySchema` (every documented scalar field, null-tolerant; `parsePromptCache()` in usage-telemetry.ts normalizes only the stored subset) and shown in the footer as `cache:until HH:MM` / `cache:cold` (only when the user has no statusline of their own) and in Session Options → Respawn (`#promptCacheStatus`, fed by `Session.promptCache` in `toState()` plus the change-only `session:promptCache` SSE event, worded by the pure `CodemanPromptCache.format`): warm-until/cold, the re-cache stake, the hit rate, the last miss's causes, and a `Context compacted at HH:MM` note after a compaction or a tool-result clearing (stamped on the first warm report whose `recache_tokens_if_cold` is null after one that carried it, never from `expected_rebuilds`, which Claude Code bumps only at the next request; NEVER an alert). ⚠️ `Session.setPromptCache()` stamps `compactedAt` onto a NEW object (never mutating the parsed report) and the route broadcasts the STORED object; the last report is restored on restart (constructor `promptCache`, like `displayModel`) and the readout is time-aware (a passed `expiresAt` reads cold, not stale-warm). It is the source of truth for the cache TTL, never the plan tier. → [architecture-invariants#plan-usage-chip-statusline-telemetry](docs/architecture-invariants.md#plan-usage-chip-statusline-telemetry), `docs/usage-limits-display-plan.md`
+**Plan-usage chip** (`showPlanUsageLimits`, per-device: desktop default **ON**, handhelds OFF): resolve DISPLAY only through `planUsageChipEnabled()` (settings-ui.js). The same setting is the server-side COLLECTION switch, read fresh by `readPlanUsageTelemetryEnabled()` (hooks-config.ts) at every claude create/respawn. ⚠️ An ABSENT key reads as ON in the reader; `GET /api/settings` must never write. ⚠️ A save sends `showPlanUsageLimits` ONLY when it flips the chip on that device (`planUsageCollectionFlip()`), or a phone switches collection off for every desktop. Claude data comes from the statusLine exporter, injected as an EPHEMERAL `claude --settings` flag (`resolveStatusLineCliCommand`), never written to disk, WRAPPING a user's own statusLine, posting to `POST /api/status-telemetry`. Codex comes from a read-only `account/rateLimits/read` poll (main bucket only). Copilot comes from `GET api.github.com/copilot_internal/user` (`quota_snapshots.premium_interactions`, one monthly `mo` window, omitted when unlimited or when there is no premium quota: a Free account answers `entitlement: 0, has_quota: false`; undocumented endpoint, 10-minute host poll, fail-silent, token from `COPILOT_GITHUB_TOKEN`/`GH_TOKEN`/`GITHUB_TOKEN` then `authTokens` in `config.json`; `src/utils/copilot-plan-usage.ts`). The statusline's `prompt_cache` object (Claude Code v2.1.251+) is kept by `StatusTelemetrySchema` (every documented scalar field, null-tolerant; `parsePromptCache()` in usage-telemetry.ts normalizes only the stored subset) and shown in the footer as `cache:until HH:MM` / `cache:cold` (only when the user has no statusline of their own) and in Session Options → Respawn (`#promptCacheStatus`, fed by `Session.promptCache` in `toState()` plus the change-only `session:promptCache` SSE event, worded by the pure `CodemanPromptCache.format`): warm-until/cold, the re-cache stake, the hit rate, the last miss's causes, and a `Context compacted at HH:MM` note after a compaction or a tool-result clearing (stamped on the first warm report whose `recache_tokens_if_cold` is null after one that carried it, never from `expected_rebuilds`, which Claude Code bumps only at the next request; NEVER an alert). ⚠️ `Session.setPromptCache()` stamps `compactedAt` onto a NEW object (never mutating the parsed report) and the route broadcasts the STORED object; the last report is restored on restart (constructor `promptCache`, like `displayModel`) and the readout is time-aware (a passed `expiresAt` reads cold, not stale-warm). It is the source of truth for the cache TTL, never the plan tier. → [architecture-invariants#plan-usage-chip-statusline-telemetry](docs/architecture-invariants.md#plan-usage-chip-statusline-telemetry), `docs/usage-limits-display-plan.md`
 
 **Orchestrator**: State machine that turns a user goal into a phased plan and drives it to completion: `idle → planning → approval → executing → verifying → (replanning) → completed/failed`. `OrchestratorLoop` (engine) delegates plan generation to `orchestrator-planner` and per-phase verification gates to `orchestrator-verifier`, executing phases via team agents/`task-queue`. State persists under the `orchestrator` key in `state.json`. Distinct from Ralph (single-session autonomous loop) — orchestrator coordinates multi-phase, multi-agent execution. See `docs/orchestrator-loop-architecture.md`.
 
@@ -172,7 +172,7 @@ Codeman is a Claude Code session manager with web interface and autonomous Ralph
 
 **CLI registry** (`src/config/cli-registry/`): every run mode is a `CliEntry` (discovery, launch argv template, env handling, `capabilities`, and the `overlays` behind remote/docker pane commands). **No code outside `stock.ts` may branch on a CLI id**: use a capability field or a NAMED PROFILE (`profiles.ts`); `test/cli-registry-no-id-branching.test.ts` and `test/frontend-cli-no-id-branching.test.ts` enforce it. ⚠️ Config holds typed argv tokens, never shell text; literals are validated at LOAD time and a bad one rejects the whole entry. ⚠️ Keep `external`, `hooks` and `altScreen` independent; never derive one from another. ⚠️ Config regexes (`discovery.version.regex`, `capabilities.workDetect.workingLine`, `capabilities.workDetect.watchingLine`, `capabilities.workDetect.awaitingLine`, `capabilities.workDetect.blockedLine`, `capabilities.modelDetect.screenLine`) must compile through `compileVersionRegex()`. ⚠️ `privilegedParams[].param` names a LAUNCH PARAM, not the legacy `<Mode>Config` field (bridged only by `launch.legacyConfigAliases`); a wrong name silently clamps nothing. ⚠️ Resolve the registry AT CALL TIME, never in a module-level const. ⚠️ Remote claude/omp arms of `buildRemoteLaunchCommand` are not covered by the pane-command golden. `~/.codeman/clis.json` overrides entries. It is WRITTEN only by the opt-in CLI management routes (`cliManagementEnabled`, default OFF; `/api/clis`, `cli-registry-routes.ts`), and only through `mutateRegistryFile()` in `registry-writer.ts`, which serializes mutations and refuses (409) a file that does not parse or has group/world permission bits rather than overwriting it. Importing the registry still writes nothing. → [architecture-invariants#cli-registry](docs/architecture-invariants.md#cli-registry), `docs/cli-registry.md`
 
-**External CLI modes (OpenCode, Codex, Gemini, Antigravity, Pi, Grok, DeepSeek, OMP, Copilot)**: `isExternalCliMode()` in `session.ts` gates Claude-specific behavior off (Ralph tracker, BashToolParser, token parsing, ❯ readiness; readiness is output stabilization); work detection is per-CLI `capabilities.workDetect` data, not this gate. All nine **require tmux, no direct PTY fallback** (secrets go via socket-scoped `tmux setenv`, never the command line). ⚠️ `run*()` in `session-ui.js` MUST unwrap the `{success,data}` envelope. ⚠️ **Codex uses predictive write-through echo, never the buffer overlay**: `_predictHookOnData` must never `return` (wire path stays byte-identical), and flushed text and a bracketed paste must go out as separate delayed writes. ⚠️ **Pi**: no bypass flag, never invent one; `approveProjectTrust` executes repo code, so it is in the clamp's **materialize** branch; never wire `--api-key`. ⚠️ **Grok**: `alwaysApprove` is stripped for non-granted owners (only-if-sent). ⚠️ **DeepSeek**: the agent is a PROFILE (Run gates on `isDeepSeekRunnable()`); the permission switch is the `DSH_PERMISSION_MODE` env var, so `clampEnvOverridesForOwner()` must DROP `DSH_PERMISSION_MODE`, `DSH_HOME` and `DEEPSEEK_BASE_URL` for non-granted owners; `hooksAvailableForMode()` is per-SESSION for it (pass `sessionHookOptions(session)`) and is never a stand-in for `mode === 'claude'`; answers come from `deepseek-transcript.ts`, paired by header `cwd` + boot window, never newest-mtime. ⚠️ **OMP**: `OMP_AUTH_BROKER_URL`/`_TOKEN` are clamped the same way. ⚠️ **Copilot**: `allowAll` (`--yolo`) is a `privilegedParam` and `COPILOT_HOME`/`COPILOT_ALLOW_ALL`/`COPILOT_PROVIDER_*`/`COPILOT_MODEL` are privileged env keys; the resume id must start with a letter or digit (`path-segment`), since `--resume`'s value is optional and `--resume --yolo` would otherwise make `--yolo` its own flag; `--name` is dropped next to `--resume`/`--continue` (Copilot refuses the pair); its mouse DECSETs are stripped (`strip-mux-and-mouse`) so a drag selects and the wheel is forwarded by `_shouldForwardWheelToApp` while `cliMouseTracking` is on; `composerReadyMark` is the footer hint `/ commands · ? help`, NOT `❯` (the folder-trust dialog draws `❯ 1. Yes`); `last-response` reads the pane's visible screen (`transcriptNeedsScreenCapture`) through a per-CLI `PANE_DIALECTS` row, because its stream is cursor moves, not lines; Docker seeds no Copilot credential (`config.json` holds a plain-text token without a keyring). → [architecture-invariants#external-cli-modes-opencode-codex-gemini-antigravity-pi-grok-deepseek-omp](docs/architecture-invariants.md#external-cli-modes-opencode-codex-gemini-antigravity-pi-grok-deepseek-omp)
+**External CLI modes (OpenCode, Codex, Gemini, Antigravity, Pi, Grok, DeepSeek, OMP, Copilot)**: `isExternalCliMode()` in `session.ts` gates Claude-specific behavior off (Ralph tracker, BashToolParser, token parsing, ❯ readiness; readiness is output stabilization); work detection is per-CLI `capabilities.workDetect` data, not this gate. All nine **require tmux, no direct PTY fallback** (secrets go via socket-scoped `tmux setenv`, never the command line). ⚠️ `run*()` in `session-ui.js` MUST unwrap the `{success,data}` envelope. ⚠️ **Codex uses predictive write-through echo, never the buffer overlay**: `_predictHookOnData` must never `return` (wire path stays byte-identical), and flushed text and a bracketed paste must go out as separate delayed writes. ⚠️ **Pi**: no bypass flag, never invent one; `approveProjectTrust` executes repo code, so it is in the clamp's **materialize** branch; never wire `--api-key`. ⚠️ **Grok**: `alwaysApprove` is stripped for non-granted owners (only-if-sent). ⚠️ **DeepSeek**: the agent is a PROFILE (Run gates on `isDeepSeekRunnable()`); the permission switch is the `DSH_PERMISSION_MODE` env var, so `clampEnvOverridesForOwner()` must DROP `DSH_PERMISSION_MODE`, `DSH_HOME` and `DEEPSEEK_BASE_URL` for non-granted owners; `hooksAvailableForMode()` is per-SESSION for it (pass `sessionHookOptions(session)`) and is never a stand-in for `mode === 'claude'`; answers come from `deepseek-transcript.ts`, paired by header `cwd` + boot window, never newest-mtime. ⚠️ **OMP**: `OMP_AUTH_BROKER_URL`/`_TOKEN` are clamped the same way. ⚠️ **Copilot**: `allowAll` (`--yolo`) is a `privilegedParam` and `COPILOT_HOME`/`COPILOT_ALLOW_ALL`/`COPILOT_PROVIDER_*`/`COPILOT_MODEL` are privileged env keys; the resume id must start with a letter or digit (`path-segment`), since `--resume`'s value is optional and `--resume --yolo` would otherwise make `--yolo` its own flag; `--name` is dropped next to `--resume`/`--continue` (Copilot refuses the pair); its mouse DECSETs are stripped (`strip-mux-and-mouse`) so a drag selects and the wheel is forwarded by `_shouldForwardWheelToApp` while `cliMouseTracking` is on; `composerReadyMark` is the footer hint `/ commands · ? help`, NOT `❯` (the folder-trust dialog draws `❯ 1. Yes`); `last-response` reads the pane's visible screen (`transcriptNeedsScreenCapture`) through a per-CLI `PANE_DIALECTS` row, because its stream is cursor moves, not lines (a prompt row scrolled off by a tall answer reads as the answer's tail unless a banner/trust dialog is on screen, and typed composer text is not a prompt); Docker seeds no Copilot credential (`config.json` holds a plain-text token without a keyring). → [architecture-invariants#external-cli-modes-opencode-codex-gemini-antigravity-pi-grok-deepseek-omp](docs/architecture-invariants.md#external-cli-modes-opencode-codex-gemini-antigravity-pi-grok-deepseek-omp)
 
 **DeepSeek web UI** (`POST`/`GET`/`DELETE /api/deepseek/web`, `deepseek-web-server.ts`): the Run menu's "DeepSeek web UI..." entry supervises ONE background `dsh web` child process, deliberately **NOT a shell session**. ⚠️ Every piece is load-bearing: exactly one server (a second click REUSES it), restarted when the browser authority changes (`--trusted-host`, last asker wins), killed on shutdown via `stopDeepSeekWeb()` (the detached child would otherwise outlive Codeman and hold its port), and failures returned to the caller. ⚠️ Never hardcode the port: search from 3080 across 40, detect free ports by BINDING, then wait for the server to really answer. ⚠️ Both `POST` and `DELETE` must stay behind `canUsernameRunPrivilegedCommands` (booting a profile runs its plugin code; the server is shared). → [architecture-invariants#deepseek-web-ui](docs/architecture-invariants.md#deepseek-web-ui)
 
@@ -206,7 +206,7 @@ Codeman is a Claude Code session manager with web interface and autonomous Ralph
 
 **Full-scrollback replay**: `GET /api/sessions/:id/terminal?full=1` returns the whole tmux scrollback ALONE (`source='mux-full-history'`), superseding the byte buffer. First load of each non-shell TUI session requests it (`_fullHistoryLoaded`); Shell selection, drop recovery, clear and a tile's load use `SHELL_LOAD_QUERY` (constants.js), a bounded window of tmux's RENDERED history (`?full=1&tail=1MiB&alt=recording&lines=10000`), never the raw byte recording, whose full-screen repaints replayed at another pane height push copies of their top row into scrollback; the route reports a client `lines=` bound below the history ceiling that left lines in tmux as `truncationReason: 'tail'`, and `alt=recording` falls back to the visible frame over the tailed byte recording when the pane is in the alternate screen (a nested tmux in a remote or Docker case keeps no tmux history; vim/less take it too while open). A Shell scroll-to-top pulls a bounded `?full=1&tail=` window (a window no longer than the browser's buffer is skipped before the downgrade guard, so it never marks the session exhausted); the unbounded pull stays behind **Load full history**. A Shell split-pane Pane B has its own copy of the bounded pull against its own xterm (`TerminalTile._pullHistory`, terminal-tile.js); keep the two in step. → [architecture-invariants#split-pane-sessions](docs/architecture-invariants.md#split-pane-sessions) ⚠️ The capture ends with a RELATIVE cursor move back to the pane's caret (never `CUP`), so no line-deleting transform may run over it; those skips key on `isFullCapture`, never on `?full=1` alone. ⚠️ A re-pull must never shrink the buffer (`_replayWouldShrinkBuffer()`). ⚠️ `captureCols`/`captureRows` are absent when no frame was positioned: test `Number.isFinite`, never truthiness. ⚠️ A frame dropped at the 128 KiB render cap MUST be recovered, and the recovery verifies itself: `_scheduleDroppedOutputRecovery` re-arms (bounded by `DROP_RECOVERY_MAX_ATTEMPTS`) while `_onSessionNeedsRefresh` reports no repaint, but never after a capture-fetch `'deadline'`. → [architecture-invariants#full-scrollback-replay](docs/architecture-invariants.md#full-scrollback-replay)
 
-**Terminal scrollback strip + wheel/touch forwarding**: codex/claude/gemini get the FULL strip (alt-screen, `3J`, mouse DECSETs); tmux-backed opencode and copilot get the MIDDLE strip (alt-screen toggles + mouse DECSETs, `3J` kept); every other tmux-backed mode (shell/antigravity/pi/grok/deepseek/omp) gets the NARROW strip (alt-screen toggles only). Table: `CliCapabilities.altScreen` JSDoc, pinned in test/claude-scrollback-strip.test.ts. ⚠️ Gated on `useMux`: direct-PTY sessions must keep the alt screen. Wheel and touch forward to the CLI for **claude ≥ 2.1.187 ONLY, and only while it has mouse tracking on** (`cliMouseTracking`: fullscreen claude sets it, its default inline renderer does not and scrolls locally like codex); ⚠️ never re-add codex without a fresh measurement (it ignores SGR wheel reports). ⚠️ `getClaudeCliVersion()` must never cache a FAILED probe. ⚠️ Hand-report clicks only while the CLI has mouse tracking on: `_shouldReportMouseToCli()` gates all three report sites on `cliMouseTracking` (from `_recordStrippedMouseMode()`, session.ts), or a plain shell prints the reports as literal text. ⚠️ A `TerminalTile` (grid tile, split Pane B) forwards the wheel as SGR reports, pages it and reports clicks through these SAME gates with itself as the target (its terminal, its session, never `activeSessionId`), and scrolls Shift+wheel itself (xterm makes it a horizontal no-op); never copy the mode lists into terminal-tile.js. Read `_logScrollRouting()` before diagnosing a scroll report. → [architecture-invariants#terminal-scrollback-strip-flavors-and-wheeltouch-forwarding](docs/architecture-invariants.md#terminal-scrollback-strip-flavors-and-wheeltouch-forwarding)
+**Terminal scrollback strip + wheel/touch forwarding**: codex/claude/gemini get the FULL strip (alt-screen, `3J`, mouse DECSETs); tmux-backed opencode and copilot get the MIDDLE strip (alt-screen toggles + mouse DECSETs, `3J` kept); every other tmux-backed mode (shell/antigravity/pi/grok/deepseek/omp) gets the NARROW strip (alt-screen toggles only). Table: `CliCapabilities.altScreen` JSDoc, pinned in test/claude-scrollback-strip.test.ts. ⚠️ Gated on `useMux`: direct-PTY sessions must keep the alt screen. Wheel and touch forward to the CLI for **claude ≥ 2.1.187 and copilot ONLY, and only while they have mouse tracking on** (copilot has no version gate; with a stale flag it falls back to PageUp/PageDown through its `transcriptPageKeys` capability) (`cliMouseTracking`: fullscreen claude sets it, its default inline renderer does not and scrolls locally like codex); ⚠️ never re-add codex without a fresh measurement (it ignores SGR wheel reports). ⚠️ `getClaudeCliVersion()` must never cache a FAILED probe. ⚠️ Hand-report clicks only while the CLI has mouse tracking on: `_shouldReportMouseToCli()` gates all three report sites on `cliMouseTracking` (from `_recordStrippedMouseMode()`, session.ts), or a plain shell prints the reports as literal text. ⚠️ A `TerminalTile` (grid tile, split Pane B) forwards the wheel as SGR reports, pages it and reports clicks through these SAME gates with itself as the target (its terminal, its session, never `activeSessionId`), and scrolls Shift+wheel itself (xterm makes it a horizontal no-op); never copy the mode lists into terminal-tile.js. Read `_logScrollRouting()` before diagnosing a scroll report. → [architecture-invariants#terminal-scrollback-strip-flavors-and-wheeltouch-forwarding](docs/architecture-invariants.md#terminal-scrollback-strip-flavors-and-wheeltouch-forwarding)
 **Detached start + service install**: `codeman web -d` relaunches the same entry script `detached:true` (setsid); `nohup` is not what makes it survive. ⚠️ Both `-d` and `service install` must REFUSE when a server is already up on this data dir (pidfile + `/api/status` probe), or a second instance attaches to the first one's live sessions. ⚠️ Never report success not observed: poll `/api/status` until the child answers or dies. `--stop` must verify the pid still looks like Codeman (`ps -o command=`) before signalling. Unit/label names live only in `config/service-names.ts`. `service install` bakes the installing shell's PATH into the unit and never writes `CODEMAN_PASSWORD` into it. → [architecture-invariants#detached-start-and-service-install](docs/architecture-invariants.md#detached-start-and-service-install)
 
 **Self-update** (App Settings → System → Updates): in-app updater for git-clone installs under a supervisor (`systemd`, `launchd`, `launchd-daemon`, `docker-compose`, else `none`). The work runs in a DETACHED `scripts/self-update.sh` writing `update-status.json`, polled across the restart; pure helpers in `src/web/self-update.ts`. ⚠️ Compose: the restart kills the script, so nothing may be appended after the `restarting` marker; the repo must stay a host bind mount over `/opt/codeman` and the image must keep devDependencies + toolchain. ⚠️ `evaluateEnvironmentGate()` refuses releases that change `server.Dockerfile`/`docker-compose.yaml` or add `.env.example` keys, re-evaluated on `POST /api/system/update`; unknowns fail OPEN, but the exit-to-restart needs `--restart-by-exit 1` (`CODEMAN_RESTART_BY_EXIT=1` only in the Compose file). ⚠️ Keep the agent CLIs in `server.Dockerfile` pinned. → [docs/docker-self-update.md](docs/docker-self-update.md), [architecture-invariants#self-update](docs/architecture-invariants.md#self-update)