fix: note the silent skip of codeman-named tmux sessions and two adopted details (release review)

A session named codeman-* or claudeman-* on any socket is dropped with no
note, which contradicted the docs. paneCwd is absent for an adopted session,
and only a claude wrapper reports statusLineExporter.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/wiki/The-Dashboard.md

@@ -313,7 +313,8 @@ button, and **Rescan** runs it again.
 - **A short line in the block says why a session is missing.** One whose name holds unusual
   characters is skipped, and so is one named so that tmux reads the name as something else (it
   starts with `=`, `@` or `%`, or is a bare `~`). Rename it with `tmux rename-session`. A tmux
-  server that stopped answering costs only its own sessions.
+  server that stopped answering costs only its own sessions. The one silent case: a session
+  named `codeman-*` or `claudeman-*` counts as Codeman's own and is left out with no line.
 
 Only sockets in tmux's own folder are scanned, so `tmux -L <name>` is found and
 `tmux -S /custom/path` is not. In multi-user mode the block is for admins, since it shows