fix(custom-model): core review fixes for context-length discovery and injection

- share one context-length resolution (discovered figure, endpoint default fallback) across the routes and boot recovery, with a recovery test
- record listed per-slot context figures with a slot count of 1 and force the slot-count fallback once per rediscovery
- open up the codex model launch token for qwen3-style ids (model-plain-colon), pinned by a spawn-golden case
- pass the full discovered window to opencode as limit.context
- translate the picker search strings and document the discovery precedence

src/web/public/i18n.js

@@ -630,6 +630,9 @@
     'Last used': '上次使用',
     'That endpoint no longer exists': '该端点已不存在',
     'No models discovered for this endpoint yet': '此端点尚未发现任何模型',
+    // Model picker search box (index.html placeholder/aria-label and the no-matches line)
+    'Search models': '搜索模型',
+    'No models match': '没有匹配的模型',
     'Subagent Options': '子智能体选项',
     'Enable Tracking': '启用跟踪',
     'Active Tab Only': '仅活动标签页',

src/web/routes/custom-model-routes.ts

@@ -371,6 +371,9 @@ async function discoverModels(
   // itself calls loaded. Listed figures above are unaffected: reading them triggers nothing.
   const hasStatusField = entries.some((m) => m && typeof m === 'object' && 'status' in m);
   const slotCounts: Record<string, number> = {};
+  // Ids whose figure THIS round's loaded-model probe answered — the listed figure remains
+  // the source only for the ids NOT in this set (see the per-slot correction below).
+  const ctxFromProbe = new Set<string>();
   if (hasStatusField) {
     const loadedIds = entries
       .filter((m) => m.status && typeof m.status === 'object' && (m.status as { value?: unknown }).value === 'loaded')
@@ -407,11 +410,27 @@ async function discoverModels(
         // Assigning only when a probe answered keeps the listed figure (if any) when
         // neither the launch command nor /props stated one, and replaces it with the
         // stronger source whenever they did: cmd > /props > listed, never the reverse.
-        if (ctx !== undefined) contextLengths[id] = ctx;
+        if (ctx !== undefined) {
+          contextLengths[id] = ctx;
+          ctxFromProbe.add(id);
+        }
         if (slots !== undefined) slotCounts[id] = slots;
       }
     }
   }
+  // llama-swap documents the LISTED `context_length` as the PER-SLOT window, so whenever
+  // the listed figure is the one taken this round — the model was not loaded, or the
+  // probe answered nothing — its slot count is 1 by definition: the floor check must NOT
+  // divide a per-slot figure a second time. Without recording 1 here, the count a loaded
+  // round stored survives the merge (applyDiscoveredModels keeps what a later round does
+  // not overwrite): 262144 @ 4 slots stored, model unloaded, listed 65536 → 65536 with 4
+  // slots → a false 16384-per-slot warning. Even a count this round's launch command
+  // parsed must yield — pairing a per-slot listed figure with the cmd's --parallel is the
+  // same double division. Same rule the /props branch above applies. Ids whose figure the
+  // probe DID answer keep their probe-derived count untouched.
+  for (const id of Object.keys(contextLengths)) {
+    if (!ctxFromProbe.has(id)) slotCounts[id] = 1;
+  }
   return { models, contextLengths, slotCounts, sizesGB };
 }
 

src/web/routes/session-routes.ts

@@ -70,7 +70,7 @@ import {
   SessionWaitOutputQuerySchema,
   CustomModelSelectionSchema,
 } from '../schemas.js';
-import { readCustomModelHosts } from '../../custom-model-hosts.js';
+import { readCustomModelHosts, resolveCustomModelContextLength } from '../../custom-model-hosts.js';
 import { applyCustomModelInjection, removeConfigDir } from '../../custom-model-injection-apply.js';
 import {
   getLlamaSwapStatus,
@@ -1544,7 +1544,7 @@ export function registerSessionRoutes(
     // Discovery's per-model figure wins; the endpoint's user-set default covers models
     // whose size discovery could not determine (a gateway that states none, say). With
     // neither, the existing "no override, CLI assumes its own default" behaviour stands.
-    const contextLength = endpoint.modelContextLengths?.[body.modelId] ?? endpoint.defaultContextLength;
+    const contextLength = resolveCustomModelContextLength(endpoint, body.modelId);
     const slotCount = endpoint.modelSlotCounts?.[body.modelId];
 
     // Some CLIs (today: only claude) carry enough of their own fixed system-prompt/tool-
@@ -4452,7 +4452,7 @@ export function registerSessionRoutes(
       if (!cmEndpoint) return createErrorResponse(ApiErrorCode.NOT_FOUND, 'Model endpoint not found');
       // Per-model discovery figure first, user-set endpoint default second, nothing third
       // (see the dedicated route's own comment above).
-      const cmContextLength = cmEndpoint.modelContextLengths?.[customModel.modelId] ?? cmEndpoint.defaultContextLength;
+      const cmContextLength = resolveCustomModelContextLength(cmEndpoint, customModel.modelId);
       const cmSlotCount = cmEndpoint.modelSlotCounts?.[customModel.modelId];
 
       // See the dedicated route's own comment for the full reasoning: some CLIs' own fixed

src/web/server.ts

@@ -80,7 +80,7 @@ import { attachmentRegistry, buildFileThumbnailRoute, registerExternalAttachment
 import { folderGrants } from '../folder-listing.js';
 import { getCli, enabledClis, listClis } from '../config/cli-registry/registry.js';
 import { isCliEntryInstalled, probeStockCliAvailability } from '../utils/cli-installed-probes.js';
-import { readCustomModelHosts } from '../custom-model-hosts.js';
+import { readCustomModelHosts, resolveCustomModelContextLength } from '../custom-model-hosts.js';
 import { applyCustomModelInjection, customModelConfigDir, removeConfigDir } from '../custom-model-injection-apply.js';
 import type { CustomModelBookkeeping } from '../types/session.js';
 import { registerGeneratedArtifactAttachment } from '../generated-artifact-attachments.js';
@@ -1470,7 +1470,7 @@ export class WebServer extends EventEmitter {
         endpoint,
         saved.modelId,
         session.id,
-        endpoint.modelContextLengths?.[saved.modelId]
+        resolveCustomModelContextLength(endpoint, saved.modelId)
       )?.envOverrides;
     } catch (err) {
       console.warn('[WebServer] Failed to rebuild custom-model env on recovery:', err);