fix(links): scope comma handling to parenthesised paths

docs/architecture-invariants.md

@@ -413,7 +413,7 @@ A file path an agent prints is a link on both surfaces it can appear on, and cli
 
 Spaced paths are considered first by `findFilePathLinks()`: accepted candidates reserve their entire span even when unlinkable, so later detectors cannot link fragments. Relative and `~/` spaced paths require an explicit path label (`Path:`, `File:`, `Files:`, `Saved to:`, `Saved as:`, `Wrote:`, `Written to:`, `Output:`, `Created:`, `Location:`, `Attachment:`), optionally preceded by a marker. Generic labels and bare bullets defer to ordinary detection, including slash-containing prose such as `CI/CD` or `45/45`. A later `/`, `~/`, `./` or `../` word starts a separate path; an earlier word ending in `/` is a separate folder. Absolute paths keep the own-line and marker forms plus the same path labels; any other label (`Error:`, `Note:`, `Saved the report to:`) defers an absolute path too. A rooted candidate needs a directory before its first space, so `/review the changes in src/a.ts` is prose. An earlier word holding a known extension anywhere (`a.ts#L12 foo.ts`) ends the path at that word, a `:` followed by a digit inside an earlier word is a line suffix (`a.ts:42:See b.md`, grep and compiler output) and ends the path there, a run of spaces is a column gap rather than a name, and a leading run of `./` or `../` is not a segment (`Saved to: ../My Docs/plan.md` links whole; an interior `..` is still refused). An unlinkable candidate reserves its span only while its last word holds a `/`, so `/usr/bin/env node build.js` keeps its ordinary links while `/etc/secret files/passwords.txt` links nothing. A path label vouches that a path follows, not for the words before it: a relative candidate whose only `/` word is its last is prose after the label (`Wrote: 120 lines to src/foo.ts`, `Path: see src/foo.ts`) and defers to the ordinary detectors. The cost is a labelled relative path whose only space is in its top directory, `Saved to: My Docs/plan.md` (and `Saved to: 03 Attachments/plan.pptx`), which splits as on master; `03 Attachments/Build SIPOC Design/Build-SIPOC.pptx`, `notes/a b/c.md`, `~/`, `./` and `../` forms and absolute paths still link whole. An earlier word that is a lowercase connective or verb (`SPACED_PATH_PROSE_WORD`: `and`, `or`, `to`, `in`, `the`, `is`, `has`, `contains`, `then`, `as` and a few more) or a bare `=` makes the candidate a sentence, in every shape: `/home/me/proj contains a.md`, `- /tmp/out has the logs in run.log`, `Path: /home/me/proj/out contains a.md`, `Files: src/components and utils/x.ts`, `Wrote: 3 files to docs/design notes/overview.md`. The cost is a name that uses one of those words (`Pros and Cons.md`, `How to deploy.md`, `Documents and Settings`), which splits as on master; `at` (`Screenshot 2026-10-24 at 10.00.00.png`) and `of` (`Copy of report.docx`) are left out of the list on purpose. What remains ambiguous is an own-line absolute path followed by words that hold none of them (`/home/me/proj/out report.pdf` reads like `/home/me/docs/Read Me.txt`), which links as one path. A command line is refused too: a first word that is an executable under `bin/`, `.bin/`, `scripts/` or `tools/` (`/opt/homebrew/bin/node server.js`, `/home/me/proj/scripts/deploy prod.yml`) or any `-x`/`--x` flag word (`/home/me/proj/node_modules/.bin/tsc -p tsconfig.json`); a bare `-` (`Docs - Copy`, `OneDrive - Contoso`) is not a flag. So is a shell prompt that prints an absolute working directory (WSL's `/mnt/c/...` is outside `$HOME`, so every earlier command in a shell's scrollback has one): a first word ending in `$` (`/home/me/proj$ cat notes.md`) and any earlier word with no letter or digit other than a bare `-` (`/mnt/c/proj ❯ code notes.md`, `/home/me/proj $ cat notes.md`, `/home/me/proj/out ✓ report.pdf`) refuse the candidate, while `Program Files (x86)` and `Docs - Copy` still link whole. The response viewer carries any leading `<strong>` label in a paragraph or list item, or one starting a later line of a paragraph (after a `<br>`, since chat renders with `breaks: true`), into detection without changing the label or displayed text, and `spacedFilePathOnLine()` judges it as it judges the same line in the terminal (`**Note:** /home/me/proj/out report.pdf` splits). A text node that follows any other inline element starts mid-line, so a placeholder word stands in for what precedes it (``Use `--config` /home/me/proj/cfg data.json`` splits as in the terminal), while a path inside inline code still links whole; paths split across inline elements remain detected per text node. Tests feed vendored marked output into the jsdom linkifier, so consumed bullets and bold labels are covered. Trailing whitespace uses linear `trimEnd()` before the length cap.
 
-Parentheses also bound an inline spaced path, such as `Updated (/mnt/c/My Docs/report.conf)`. The whole candidate is reserved before fragment detectors run; existing root, prose and traversal guards still apply. A comma at the end of an earlier word marks a list, not one filename.
+Parentheses also bound an inline spaced path, such as `Updated (/mnt/c/My Docs/report.conf)`. The whole candidate is reserved before fragment detectors run; existing root, prose and traversal guards still apply. Inside parentheses only, a comma at the end of an earlier word marks a list, not one filename. Own-line, list-marker and labelled paths retain commas in filenames and directory names.
 
 Hard-wrapped filenames keep the existing concatenation without inserted spaces. A parenthesised final filename broken between words also carries a spaced alternative without changing its cell mapping. On activation only, the terminal checks the original path through the existing guarded attachment registration route (`notify: false`), tries the alternative only after HTTP 404, and retains the clicked session throughout. If both exist, the original wins. Every original result other than HTTP 404 goes to the normal opener, preserving workspace previews and log viewing even for extensions the attachment registry rejects; for an external path that opener retains the same attachment guards and errors. After an original 404, a spaced alternative opens only if it registers successfully. Hover performs no lookup. Text alone cannot distinguish the two filenames, so this uses the filesystem result rather than a spacing guess.